小金一人遊韓國的部落格

06.  웃다가...
       笑着笑着…


추억 너와의 기억 
回忆 与你的记忆

Pain Is Pain The Love Remains

힘들어 할 틈 없던 나였어 
我没有时间去觉得痛苦

널 보냈지만 날 떠났지만 Uh Uh
虽然送走了你 虽然离开了我 Uh Uh

우리 행복했던 추억이 수 없이
我们曾经幸福的回忆真的

많아 많아 가득히 남아
很多 很多 留下了很多

그때 귀에 익은 너의 발소리 
曾经那耳熟的你的脚步声

나의 가슴이 다시 설레진다
让我的心再次激动了起来

너무 사랑해서 너무 그리워서 
因为我太爱你 因为我太想你

끝내 너를 못 잊어 잊어 
还是无法忘记你 无法忘记

여태 기다리던 나라서
因为我一直在等你

그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只是 只是 只是 笑着笑着又笑了

다시 내 앞에 선 너 때문에
因为重新站到我面前的你

웃다가 또 웃다가 웃다가 
笑着笑着又笑着笑着 笑着

또 웃다가 웃다가 또 웃다가 
又笑着 笑着笑着 又笑着

널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
把你拉到我怀里 Uh Uh Uh Uh

끝없이 흐른 눈물 멈춰 
停下了那不断流下的泪

내게 다시 기회 보다 기적이 온 건
与其说是机会不如说是奇迹再次降临

이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔
世上没有比这美的梦了

만약 두 번 죽어도 
即使是死去

절대로 못 놓을 걸
我也无法放弃你

터질 것처럼 부푼 마음을 
我无法让澎湃的心

가리지 못 해 
冷静下来

숨기지 못 해 Uh Uh
无法隐藏 Uh Uh

내가 나를 봐도 대견해 
甚至我也认为我很了不起

잘 견뎌 왔어 잘 기다렸어
我挺过来了 我等得值

햇살 바라보듯 눈이 부시다
你就像太阳般耀眼

누구보다도 여전히 예뻐서
你依旧比任何人都美

너무 사랑해서 너무 그리워서
因为我太爱你 因为我太想你

끝내 너를 못 잊어 잊어 
还是无法忘记你 无法忘记

여태 기다리던 나라서
因为我一直在等你

그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只是 只是 只是 笑着笑着又笑了

다시 내 앞에 선 너 때문에
因为重新站到我面前的你

웃다가 또 웃다가 웃다가 
笑着笑着又笑着笑着 笑着

또 웃다가 웃다가 또 웃다가 
又笑着 笑着笑着 又笑着

널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
把你拉到我怀里 Uh Uh Uh Uh

한 방울 눈물이 흘러 
流下了一滴泪

말 못 하게 기뻐 
无法言喻的开心

세상 그 어떤 남자보다
我要比世上任何男人都

한 번 더 떠나지 않게 
不让你再一次离开我

잘 해줄게 잘 할게
对你好 对你好

너무 사랑해서 너무 그리워서
因为我太爱你 因为我太想你

끝내 너를 못 잊어 잊어 
还是无法忘记你 无法忘记

여태 기다리던 나라서
因为我一直在等你

그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只是 只是 只是 笑着笑着又笑了

다시 내 앞에 선 너 때문에
因为重新站到我面前的你

웃다가 또 웃다가 웃다가 
笑着笑着又笑着笑着 笑着

또 웃다가 웃다가 또 웃다가 
又笑着 笑着笑着 又笑着

널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
把你拉到我怀里 Uh Uh Uh Uh

깨지 않을 것만 같던 
在好像永远也不会醒的

이 꿈 속에서
这个梦中

날 바라보던 너의 눈 속에서
你看着我的眼中

난 없어 
没有我

I'm Alone By Myself 

이 어두운 곳에서 구원 해 주소서
求你将我从这黑暗中拯救出来