小金一人遊韓國的部落格

來到第6天~由於前日去不到西大門刑罰博物館~所以今日一定要去! 

所以一早起身~從梨大去獨立門站~去到博物館~見到外面又放在個牌~以為今日..不是嘛~又CLOSE???

因為本身自己對於傅統的建築及一些古墓有著濃厚興趣,所以今次也走了一些可以看到以前皇室的地方~

來到第4天也是重要的日子! 2013年3月24日! 相信每個愛神話的朋友們也很清楚這是一個什麼的日子? 

3月24日當然是神話成立15週年! 雖然316及317未能親身前往看演唱會!但是也踏足他們的地方! 

第3天行程來了~今天的行程是去南怡島,為了可以更快到南怡島,所以一直都做了很多資料搜集. 

同樣一早醒來,執拾行裝,離開GUESTHOUSE,從梨大坐地鐵先到君子站再上鳳站轉車.

終於來到今次旅程最重要的一天!因為這天完全是離開首爾,第一次全羅北道~到那裡只有一個目的! 

就是去屋塔房王世子第1集的拍攝地方 - 廣寒樓

坐機鐵到弘大後~我又拖著行李到弘大地鐵站,準備到第2個目的地: 梨大站

今次我所住的是GUEST HOUSE名字為 SHIN CHON HOSTEL , 位置是YES APM附近

過了3個多月後~才再次為我今年的旅程寫上完美一頁~11日的行程~經歷過失敗~亦有試過開心! 所以今次行程中也有很多得著.

My Girl My Girl

나를 따라 걷는 너의 손 살짝 
走在我身边的你 想鼓起勇气

용기 내어 잡고 싶지만 망설여
轻轻握住你的手 却又犹豫着

너를 향한 사랑은 벅차는 
对的你爱 心中满满的爱

가슴은 말하지 못했지만 Baby
虽然还没能对你诉说 Baby

매일 너를 안고 싶어져 All Day 
每天都好想抱着你 All Day

세상을 가지고 싶어서 Every Day
因为想拥有全世界 Every Day

이젠 나의 곁에서 이 노랠 
现在请你在我的身边听我唱

들어줘 깜짝 놀라겠지만
这首歌 也许会让你吓一跳

사랑 노래야 마음을 담아
这是情歌 包含着爱意

네게 네게 네게 부르는
给你 给你 给你 唱的

사랑 노래야 말해줘 
情歌 告诉我

Be My Lady Lady Lady I Love U

내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고
夺走了我 我 我 我 我的心

매 매 매 매 매일 아프게 해도
让我每 每 每 每 每天都很痛

B B B B Baby I Love U 

이젠 말 할 거야 사랑해 My Girl
现在我要对你说 我爱你 My Girl

You're the Girl of My dream 

Destiny 내 꿈은 곧 현실이 될 테니
Destiny 我的梦想即将成为现实

자신감 있게 난 네 앞에 
我要充满自信的站在你面前

당당하게 받아주라 말 할래
跟你说 请你接受我

분명히 우연은 아닐 거야 
这绝不可能是偶然

아마 운명이 정답일 거야
也许这就是命中注定

I'll Care For You Be There For You 

이제부터 넌 내 삶의 이유
从现在开始你就是我人生的理由

나의 맘을 너는 어느새 뺏고 
你不知不觉之间便夺走了我的心

다른 곳을 볼 수 없도록 만들어
让我无法从你身上移开视线

많은 시간 지나고 세월이 
即使岁月匆匆 时间流逝

흘러도 난 아마 같을 거야 Baby
我也不会变 Baby

어떤 아픔 네게 온다고 해도 
即使疾病和苦难降临在你身上

너의 손을 놓지 않을게 믿어줘
我也不会放开你的手 相信我

그땐 여기 앉아서 이 노랠 
到时请坐在这里听我唱

들어줘 이건 너만을 위한
这首歌 这是为你而唱的

사랑 노래야 마음을 담아 
情歌 包含着爱意

네게 네게 네게 부르는
给你 给你 给你 唱的

사랑 노래야 말해줘 
情歌 告诉我

Be My Lady Lady Lady I Love U

내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고
夺走了我 我 我 我 我的心

매 매 매 매 매일 아프게 해도
让我每 每 每 每 每天都很痛

B B B B Baby I Love U 

이젠 말 할 거야 사랑해 My Girl
现在我要对你说 我爱你 My Girl

깊숙이 숨겨논 맘을 너는 뺏고 
你夺走了我那颗藏得十分隐秘的心

음 하나부터 열까지 넌 
恩 从一到十 你

너무 예뻐
太过美丽

음악이 흐르는 곳에서 널 
我想在音乐响起的地方

마주보고 싶어 
看着你

음 너무 가벼워진 발걸음
恩 变得轻快的脚步

때론 너 때문에 아프기도 해 
时而也会因你而受伤

많이 예쁘지만 나쁘기도 해
虽然美丽 却又是那么坏

예쁜 니 사진 보며 내 자신을 
看着你那美丽的照片 我安慰

위로해 너 안 미워해
自己 我不恨你

사랑 노래야 마음을 담아
这是情歌 包含着爱意

네게 네게 네게 부르는
给你 给你 给你 唱的

사랑 노래야 말해줘 
情歌 告诉我

Be My Lady Lady Lady I Love 

U My Girl

내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고
夺走了我 我 我 我 我的心

매 매 매 매 매일 아프게 해도
让我每 每 每 每 每天都很痛

B B B B Baby I Love U 

이젠 말 할 거야 사랑해 My Girl
现在我要对你说 我爱你 My Girl

조금은 수줍지만 나이답게 
虽然有些害羞 虽然不符合

어울리진 않지만
我的年纪

이건 내 솔직 담백한 
却是我坦率真诚的

고백이니 들어줘 Say That 
告白 请你接受 Say That

You'll Be Mine

내 가슴이 전하는대로 다 
我要把我心中所想 全部

전달해 줄래 이 노래에다가
都告诉你 用这首歌

난 일분 일초 한시도 너와 
我不愿与你分开哪怕 

떨어지는 건 안 돼 잠시도
一分一秒 绝不愿意

My Girl

따스한 햇살아래 들려오는 
在温暖的阳光下传来的

웨딩 벨
Wedding Bell

향긋한 꽃바람도 우리 
连芬芳的花香也在

둘을 축복해
祝福我们俩

하얀 웨딩드레스 수줍은 미소 
白色的婚纱 羞涩的微笑

사랑스러운 너의 얼굴
可爱的你的脸庞

네 손을 잡고 끼워준 반지 
握着你的手给你戴上戒指

이 날을 꼭 기억 해 줄래 
请一定要记住这一天

I Gave You My Heart You 

Know Know I Gave You My 

Soul You Know Know

가슴 깊이 차오르는 너이기에
因为是填满我整个心的你

I Gave You My heart You

Know Know I Gave You My 

Soul You Know Know

눈부신 나의 사랑이여 그대 
那耀眼的 我的爱 亲爱的

You're Always on My Mind

저 푸른 하늘 위에 밝은 햇살에
在那湛蓝的天空上照射着明媚的阳光

구름 하나 끼지 않는 맑은 날에
在万里无云晴朗无比的日子里

행복 가득히 우리 둘을 
满满的幸福照射在了

비추네 나란히 걷고 이제 
我们俩人身上 并肩走着

마주 보네
望着对方

어느새 두 눈가에 가득 
不知不觉在双眼涌出的

고인 네 눈물 
你的泪水

살며시 닦아주며 네 입술에 
轻轻的擦拭掉 在你的唇上

키스해
落下一吻

하얀 웨딩드레스 행복한 
白色的婚纱 幸福的

미소 항상 내가 지켜줄게요
微笑 我会永远守护你

네 손을 잡고 끼워준 반지 
握着你的手给你戴上戒指

이 날을 꼭 기억 해 줄래 
请一定要记住这一天

I Gave You My heart You 

Know Know I Gave You My 

Soul You Know Know 

가슴 깊이 차오르는 Oh 
因为是填满我 Oh

너이기에
整个心的你

I Gave You My heart You 

Know Know I Gave You 

My Soul You Know Know

눈부신 나의 사랑이여 그대 
那耀眼的 我的爱 亲爱的

You're Always On My Mind

My Girl 내 하나뿐인 그대여
My Girl 独一无二的你

아낌 없이 사랑 할 신부가 되어
成为我倾注了所有爱意的新娘

오늘부터 우린 하나 함께해요 
今天起我们合二为一永远在一起

I do 대답 해 줄래요 
I do 你愿意这样回答我吗

Hello Hello Hello 날 깨우는 
Hello Hello Hello 将我唤醒的

네 향기
你的香气

Hello Hello Hello 햇살 가득 
Hello Hello Hello 灿烂的阳光

물들어가 
照耀着

Hello Hello Hello I Believe In

You And Me 영원히 
You And Me 永远的

You belong To Me Oh AnytiMe

You And Me Uh 생각하지 마 
You And Me Uh 不要去想

과거의 일 자물쇠 채워 바다에
封存过去的一切丢进大海

버려 버려 Key
丢掉 丢掉 key

You Know It's Real 현실에서
You Know It's Real 在现实中

벌어지는 일 No Dream Uh Uh 
发生的事 No Dream Uh Uh

꿈에서 깨는 일
在梦中醒来

I Gave You My heart I Gave 

You My heart I Gave You My 

Soul And I Gave You My Soul

노래하네 Love Song  온통 밝은 
唱着歌 Love Song 因明亮的光

빛으로 빛나네 Goes On And 
变得更加耀眼 Goes On And

On And On

I Gave You My heart You Know 

Know I Gave You My Soul You 

Know Know

가슴 깊이 차오르는 너이기에
因为是填满我整个心的你

I Gave You My heart You Know 

Know I Gave You My Soul You 

Know Know

눈부신 나의 사랑이여 그대 
那耀眼的 我的爱 亲爱的

You're Always On My Mind

08.  Hurricane


You're My Hurricane 

You Gotta Hurry Babe

Take Me Away 

어서 데려가 너와 사라져 볼래
请带走我 我想和你一起消失

나의 몸과 마음을 다 휩쓸어
席卷我的身体和心

빠져 나오지 못 할 너의 입술로
用你那让我沉醉的嘴唇

말해줘 Love Me Girl 
告诉我 Love Me Girl

You Blow My Mind 

You Rock My World

처음 본 그 순간 
第一次见到你的瞬间

소용돌이 치는 내 맘 
我那被漩涡席卷的心

불안해 매일 난 
很不安 我每天

이대로 널 놓칠까봐
都害怕会这样失去你

Come To Me 

난 또 다시 
我又再次

Crazy In Love Love Love My Baby

You Uh 네 몸에 이끌려 Go
You Uh 我被你的身体吸引 Go

넌 마치 잡히지 않는 
你就像那无法抓住的

꿈만 같아 내 모든 걸 사로잡아
梦一般 吸引了我全部的注意

끌리는 너를 향해서 
向着具有吸引力的你

Like A Hurricane 

더 뛰는 가슴을 소리쳐 
呐喊出我那跳跃的心声

Like A Hurricane

그대여 맘을 열어줘 
亲爱的 敞开你的心扉

나를 허락해 끝이 없는 
请接纳我 在没有尽头的

Love Is Strong 

너로 가득해
因你而填满

거친 바람처럼 다가온 
就像刮来的一阵狂风

너의 최면 속에서 난
在你的催眠中 我

끌리는 너를 향해서 
向着具有吸引力的你

Like A Hurricane 

Like A Hurricane

자꾸 파고들어가 내 가슴에
你总是深入到我的心中

그 누구도 따라갈 수 없게 돼
变得谁也无法与你相比

너의 아름다움 감히 비교 못 해 
你的美丽 无人敢与你相比

차원이 너무 남다른 존재
你早已是超越次元的存在

빙글대며 맴돌아 
一直在不停围绕

내 머리 속엔 너만 떠올라
我的脑中总是浮现出你的模样

Cuz You're My Love 

단 한 사람 너의 사랑으로 
只一个人 因为你的爱

부는 강한 바람
刮起的狂风

너의 시선에 
因为你的视线

난 소리 없이 미쳐가고 
我无声的着了魔

헤어날 수 없어 
无法从中脱身

너의 마력 속에 빠져
我陷入了你的魔力

천천히 더 깊숙이 
慢慢的 陷得更深

Crazy In Love Love Love My Baby 

You Uh 눈빛에 이끌려 Go
you Uh 被眼神吸引 Go

손끝에 느껴지는 너 꿈만 같아 
指尖感受到的你就像梦一样

그 환상에 눈을 감아
因为这幻想闭上眼睛

끌리는 너를 향해서 
向着具有吸引力的你

Like A Hurricane

더 뛰는 가슴을 소리쳐 
呐喊出我那跳跃的心声

Like A Hurricane

그대여 맘을 열어줘 
亲爱的 敞开你的心扉

나를 허락해 끝이 없는 
请接纳我 在没有尽头的

Love Is Strong 

너로 가득해
因你而填满

거친 바람처럼 다가온 
就像刮来的一阵狂风

너의 최면 속에서 난
在你的催眠中 我

끌리는 너를 향해서 
向着具有吸引力的你

Like A Hurricane

날 부르는 네 목소리 
你那呼唤我的声音

나침반 없는 내 걸음 멈추리
我要停下没有方向的脚步

꿈에서도 그린 모습이 
在梦中描绘的样子

Talk To Me Make A Love To Me

끌려가 Like A Magnet 
被吸引 Like A Magnet

의식을 잃어가는 날 
渐渐丧失意识的我

Imagine It

너란 사막 안에 목마름에 
在被称作你的沙漠中我口渴难耐

터질 것만 같이 불타오르네
像要爆裂开来一般燃烧

You're In My Heart

눈부신 그 미소 In Love 
那耀眼的微笑 In Love

내 입술을 스치는 향기 
擦过我的嘴唇的香气

너의 숨결 꿈이 아니길 바래
我希望你的气息并不是一场梦

뜨거운 가슴 안에 
在火热的心里

Love Is Like A Hurricane

타오르는 시간 속에 
在燃烧的时间里

Love Is Like A Hurricane

그대여 맘을 열어줘 
亲爱的 敞开你的心扉

나를 허락해 끝이 없는 
请接纳我 在没有尽头的

Love Is Strong 

너로 가득해
因你而填满

거친 바람처럼 스며온 
像狂风般 渗透进来的

너의 체온 속에서 난 
你的体温中 我

뜨거운 가슴 안에 
在火热的心里

Love Is Like A Hurricane

Like A Hurricane